Si trova in internet un nuovo video che vede per protagonista Amy Winehouse.
Questa è una vera botta per la cantante ed è difficile prevedere quale impatto avrà sulla carriera. Non si tratta di una delle comuni foto, che vedono i soliti volti noti fare uso smoderato di sostanze stupefacendi, ma di una delle peggiori performance della nota cantante. Nel video lei è in compagnia di Sarah, che forse per pudore chiede al ragazzo di non filmare quanto accade.
Il giovane, fingendo di utilizzare la macchina solo per scattare delle foto, tranquillizza Sarah mentre Amy Winehouse da il via alla performance razzista.
Il ritornello, cantato in una specie di slangue inglese, dice questo:
"Blacks, Pakis, Gooks and Nips, Gooks and Nips! And deaf and dumb and blind and gay!"
La traduzione, difficile perché si tratta di termini dialettali, è più o meno questa:
"Negri, Pachistani, Musi Gialli E Giapponesi, e sordi e stupidi e ciechi e gay"
Amy ripete la prima rima più volte. Gli sforzi delle due ragazzi sono apprezzati da Blake che dice: "Ben fatto. Lo garantisco, non stavo filmando." Poi si rivolge a Sarah e la rincuora: "Lo giuro sulla tua vita. Lo giuro sulla tua vita."
Nei movimenti della telecamera, la stanza viene ripresa e si vede un tavolo davanti a Amy. Su quest'ultimo ci sono circa sei accendini, dell'eroina ed attrezzatura varia per drogati D.O.C.
Ed infine il video shock:
0 commenti:
Posta un commento